字幕库

乖仔也疯狂 4k院线版+导剪版 Risky.Business.1983.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.zip

乖仔也疯狂 / Risky Business / 危险的行业 / 保送入学 (1983)

字幕评分：6.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：996
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2024-07-25 10:56 （最后编辑：2024-08-01 12:44） By: mills
  • 备 注 原字幕@漂浮的泡芙 上传的R3DVD官方台繁，繁转简，调轴匹配CC uhd（有一版双语译本但质量很一般所以没使用）
    CC修复内含2版，院线版 即广泛流传的蓝光版本，同时还有2024首次发行的导剪版，使用的原始结局，和院线版相比结尾部分有1分钟多的内容改动，这部分字幕内容我已修改（之前上传的导剪版最后时间轴有一点问题，已修正）
  • 下载字幕 |114KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
乖仔也疯狂 Risky Business (1983) 双剪辑版 SUP  16
Risky Business 1983 The Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray (Original Theatrical Release) 匹配时长 01:39:14 SRT  168
Risky Business 1983 The Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray (Director's Cut) 匹配时长 01:39:15 SRT  166
Risky.Business.1983.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT 匹配时长 01:39:08 SRT  152
Risky.Business.1983.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-中英双语.srt SRT  672
还有4个字幕，点击查看