字幕库

【黑泽明】《天国与地狱》1963 重译精校简、繁字幕 High and Low (1963) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)

天国与地狱 / 天国と地獄 / Tengoku to jigoku / High and Low (1963)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1939
  • 制  作  人：飘渺笑
  • 校  订  人：飘渺笑
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-10-14 21:29 By: 飘渺笑
  • 备 注 对应片源：High and Low (1963) Criterion版本

    本作为黑泽明当代主题电影的集大成之作，也他的电影由前期到后期转型的关键作品，真实反映了战后日本经济增长期的社会道德新困境与社会的真实写照。具有极高的艺术欣赏价值，也是日本电影史中不可被被忽略的重要作用。

    本字幕为针对日语语音的精译字幕，并重新校对了时间轴。旨在更好还原作品的创作愿景。

    本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。

    如有任何意见，请联系b站@飘渺笑

  • 下载字幕 |102.47KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
天国与地狱日语字幕 SUP  16
BiliBili官字简繁简英官英 High.And.Low.1963-pter SRT SUP  156
天国与地狱 (简繁体字幕)High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Chs&Cht.zip SRT  1.2万