字幕库

[第3版] 潜行者 Stalker.1979，Potemkine公司发行，时长：2:41:40

潜行者 / Сталкер / Stalker (1979)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：982
  • 制  作  人：猫咪双鱼
  • 校  订  人：猫咪双鱼
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-10-21 15:53 （最后编辑：2024-11-04 01:58） By: 猫咪双鱼
  • 备 注 1. 参考了很多朋友分享的字幕，如：@十一伏特，@wishful(宇里)，@熊仔俠等。并根据英文字幕进行润色；
    2. 尽可能对字幕中的引用进行注释，包括诗歌、语句、经文等；
    3. 斟酌词句，务求文本流畅优美，语义清晰明快；
    4. 才疏学浅，错译、误译在所难免，欢迎大家批评指正。
  • 下载字幕 |79.8KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
潜行者-Stalker-1979-1080p-BluRay-YTS.MX-magnet-h264-aac-161分钟-2时41分53秒-2.7g-ch2-bycdok-Chs.Eng.zip SRT ASS/SSA  365
匹配Stalker (1979) Potemkine (1080p BluRay x265 afm72)由 宇里 翻译 SRT  604
Stalker.1979.Restoration.2160p.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS_scale_2x_alq-13.BY.WISHFUL.srt SRT  772
Stalker.1979.2160p.Restoration.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS_scale_2x_alq-13.BY.WISHFUL.srt SRT  1497
潜行者.Stalker.1979.BDRemux.Lumiere.mkv SRT  664
还有28个字幕，点击查看