潜行者-Stalker-1979-1080p-BluRay-YTS.MX-magnet-h264-aac-161分钟-2时41分53秒-2.7g-ch2-bycdok-Chs.Eng.zip
SRT ASS/SSA
制作：east0066
校订：east0066
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
365 |
east0066
25/12/28 |
匹配Stalker (1979) Potemkine (1080p BluRay x265 afm72)由 宇里 翻译
SRT
制作：宇里
校订：-
来源：校订翻译
|
|
|
604 |
加利福尼亚女巫
25/4/10 |
Stalker.1979.Restoration.2160p.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS_scale_2x_alq-13.BY.WISHFUL.srt
SRT
制作：宇里
校订：宇里
来源：个人原创翻译
|
|
|
772 |
wishful
25/2/28 |
[第3版] 潜行者 Stalker.1979，Potemkine公司发行，时长：2:41:40
SRT
制作：猫咪双鱼
校订：猫咪双鱼
来源：个人原创翻译
|
|
|
982 |
猫咪双鱼
24/10/21 |
Stalker.1979.2160p.Restoration.FRA.Bluray.AVC.DTS-HDMA2.0-VXS_scale_2x_alq-13.BY.WISHFUL.srt
SRT
制作：宇里
校订：宇里
来源：个人原创翻译
|
|
|
1497 |
wishful
24/2/9 |
潜行者.Stalker.1979.BDRemux.Lumiere.mkv
SRT
制作：官方字幕
校订：宏毛水怪
来源：官方译本
|
|
|
664 |
宏毛水怪
23/11/9 |
潜行者.Stalker.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1384 |
laolu77
23/1/14 |
[潜行者].Stalker.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chs.srt【时长02:41:53】
SRT
制作：猫咪双鱼
校订：猫咪双鱼
来源：
|
|
|
2708 |
衣宽情瘦
22/12/4 |
潜行者.Stalker.1979.Potemkine发行蓝光版本
SRT
制作：猫咪双鱼
校订：猫咪双鱼
来源：校订翻译
|
|
|
1827 |
猫咪双鱼
22/9/14 |
潜行者.Stalker.1979.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS.zip
SRT ASS/SSA
制作：熊仔俠
校订：熊仔俠
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2609 |
Echosrx
21/4/12 |
潜行者 Stalker (1979) - 1080p x265 豆瓣高分影片
SRT
制作：翻校人员：熊仔俠
校订：后期：Sharansky_Lee
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3457 |
鱼呀鱼呀水中游
19/6/26 |
潜行者 / Сталкер / Stalker (1979) 简中字幕 匹配cc版
ASS/SSA
制作：熊仔俠
校订：熊仔俠
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
ETAOI
17/11/16 |
潜行者（2017.9修订） Сталкер.(1979).Blu-ray.RUS.1080p.AVC.LPCM.2.0.srt
SRT
制作：国王如是说
校订：国王如是说
来源：个人原创翻译
|
|
|
6733 |
国王如是说
17/9/22 |
Stalker.1979.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH-chs.srt
SRT
制作：阿雄
校订：阿雄
来源：个人原创翻译
|
|
|
4270 |
hakkaactive
17/9/20 |
Stalker.1979.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH.srt
SRT
制作：阿雄
校订：阿雄
来源：个人原创翻译
|
 |
|
1346 |
hakkaactive
17/8/24 |
潜行者 Stalker 1979 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0 - Tityroi
SRT ASS/SSA
制作：国王如是说
校订：国王如是说
来源：个人原创翻译
|
|
|
2129 |
国王如是说
16/12/15 |
潛行者 Stalker 1979 Cht.rar
SRT
制作：睡鼾三友
校订：睡鼾三友
来源：个人原创翻译
|
|
|
801 |
paullee238
16/11/18 |
[潜行者].Stalker.1979.1080p.BluRay.x264-USURY.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5464 |
掌上电脑
16/9/12 |
潛行者Stalker1979Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
602 |
puber
14/9/7 |
潛行者Stalker1979Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2051 |
puber
14/9/7 |
Stalker.2.of.2.(DVDRip.DivX.Rus).ru.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
434 |
puber
14/9/7 |
Stalker.1.of.2.(DVDRip.DivX.Rus).ru.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
442 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.ru.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
452 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.ru&cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
695 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
428 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
497 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
735 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.chs&ru.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
800 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.cd2.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
462 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.cd2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
583 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.cd1.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
474 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979.cd1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
690 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979PALDVDDD5.1x264.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
480 |
puber
14/9/7 |
Stalker1979PALDVDDD5.1x264.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
923 |
puber
14/9/7 |
