字幕库

亚瑟王：斗兽争霸 2160P 逐字逐句精修 润色 更新完毕 附字体 by林中君

亚瑟王：斗兽争霸 / King Arthur: Legend of the Sword / 亚瑟王：圣剑传奇 / 亚瑟：王者之剑(台) / 神剑亚瑟王(港) / 亚瑟王：圆桌骑士 / 亚瑟王：剑之传奇 / 新亚瑟王 / 圆桌骑士 / King Arthur (2017)

字幕评分：10.0 分（8人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4622
  • 制  作  人：林中君
  • 校  订  人：林中君
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-10-23 16:33 （最后编辑：2024-10-26 16:47） By: 林中君
  • 备 注 转载收集了三个字幕 配合翻译和百科 逐字逐句精修 润色

    严格意义上其实算是原创了 毕竟一字一句弄得 耗费时长两年半

    修改了很多语句不通顺的地方

    边看边修改 最后再检查一遍

    我之前看这个电影 就觉得字幕有点意思不对

    看一句还得思考一下

    现在学会了做字幕 就来重新修改一下

    迅雷播放器用不了特效字幕 推荐用别的

    增加了歌词部分 增加了两个词条

    分别是圆桌骑士和圣剑的介绍

    所用字体都在压缩包 详情如下：

    中文字幕：台湾圆体
    英文字幕：Calibri + 斜体
    词条字幕：台湾圆体
    故事字幕：微软雅黑
    片名字幕：方正瘦金
    中文歌词：云峰寒蝉
    英文歌词：Segoe Script + 斜体

    英文字体和微软雅黑都是系统自带的 我找不到文件

    剩下的字体都是免费可商用的

    以后还会陆续出别的电影字幕

    选的电影都是我觉得好看的

    虽然没收益 但是看着也舒心 大家点点赞吧 感谢

    10.26 16:47 有几处小瑕疵 修改了一下
  • 下载字幕 |16.54MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[亚瑟王·斗兽争霸].King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt SRT  4732
亚瑟王：斗兽争霸(蓝光版中英双语字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip ASS/SSA  2.3万
亚瑟王之斗兽争霸3D出屏国配简英字幕-King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT .mkv_1505453274.ass ASS/SSA  5728
亚瑟：王者之剑(港台iTunes字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.BluRay.1080p.AAC.x264-MTeamPAD.zip SRT  1.5万
亚瑟王：斗兽争霸（iTunes官方译本港版字幕）King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.BluRay SRT  5835
还有11个字幕，点击查看