亚瑟王：斗兽争霸 2160P 逐字逐句精修 润色 更新完毕 附字体 by林中君
ASS/SSA
制作：林中君
校订：林中君
来源：校订翻译
|
   |
|
4622 |
林中君
24/10/23 |
[亚瑟王·斗兽争霸].King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
4732 |
cqwzqhp
22/2/26 |
亚瑟王：斗兽争霸(蓝光版中英双语字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
2.3万 |
boyzimuku
17/10/16 |
亚瑟王之斗兽争霸3D出屏国配简英字幕-King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT .mkv_1505453274.ass
ASS/SSA
制作：稚园老
校订：稚园老
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5728 |
xiewang38033
17/8/21 |
亚瑟：王者之剑(港台iTunes字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.BluRay.1080p.AAC.x264-MTeamPAD.zip
SRT
制作：iTunes
校订：SaleGameZ.cc
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
BryanT
17/8/4 |
亚瑟王：斗兽争霸（iTunes官方译本港版字幕）King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.BluRay
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5835 |
走走z
17/8/4 |
亚瑟王：斗兽争霸(蓝光版简繁英双语字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
 |
|
2.0万 |
puber
17/8/2 |
亚瑟王：斗兽争霸.srt【匹配web片源】
SRT
制作：明龙君
校订：明龙君
来源：个人原创翻译
|
|
|
3343 |
jml0309
17/7/26 |
亚瑟王：斗兽争霸(简繁英双语字幕-檫枪字幕组)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.BluRay.x264-Replica.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.6万 |
BardiJack
17/7/26 |
【已修正】亚瑟王：斗兽争霸(蓝光版中英双语字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.720p.BluRay.x264-Replica.zip
ASS/SSA
制作：william2568
校订：william2568
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
qq10001
17/7/25 |
亚瑟王：斗兽争霸.srt
SRT
制作：明龙君
校订：明龙君
来源：个人原创翻译
|
|
|
4090 |
jml0309
17/7/6 |
【倾力翻译】【中英双语字幕】亚瑟王：斗兽争霸King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
ASS/SSA
制作：william2568
校订：william2568
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.2万 |
william2568
17/6/30 |
亚瑟王：斗兽争霸 King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT ASS/SSA
制作：anti
校订：anti
来源：官方译本
|
|
|
9902 |
antimot
17/6/28 |
亚瑟王：斗兽争霸(中文字幕)King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
IDX+SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.0万 |
贾宝玉
17/6/27 |
亚瑟王：斗兽争霸（韩版中文字幕）King Arthur: Legend of the Sword 2017
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.9万 |
走走z
17/6/25 |
亚瑟王:斗兽争霸 King.Arthur.Legend.of.the.Sword.
SRT
制作：dandee
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2824 |
mamx82
17/6/24 |
King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.5万 |
cagerider
17/6/24 |
