字幕库

【命运的捉弄】IroniyaSudbyIliSLegkimParomBDRip1080p

命运的捉弄 / Ирония судьбы, или С лёгким паром! / Ironiya sudby / ili S legkim parom! / The Irony of Fate / or Enjoy Your Bath! (1975)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕俄语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：543
  • 制  作  人：注水龙
  • 校  订  人：注水龙
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-01-16 00:52 （最后编辑：2025-01-16 16:40） By: 注水龙
  • 备 注 已更新SRT格式
    匹配蓝光源，192分钟版本。相比旧版除了帧数不同外，还加了一段前情提要。中俄双语字幕，增加了注释，以及歌词。这个蓝光片源画质强太多了。
    IroniyaSudbyIliSLegkimParomBDRip1080p.mkv
  • 下载字幕 |1.44MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
命运的捉弄.Ирония судьбы. 1-я серия. HDTV. 1080.srt SRT  713
Ironiya.Sudby.Prodolzhenie.2007.720p.BluRay.x264-PHOBOS.srt SRT  768
命运的捉弄.1975.Irony Of Fate.DVD版 SRT  2221
命运的捉弄.Irony.Of.Fate.1975.720P.rar SRT  3651