字幕库

这里的黎明静悄悄1972蓝光版中文字幕.rar

这里的黎明静悄悄 / А зори здесь тихие / A zori zdes tikhie / The Dawns Here Are Quiet (1972)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：801
  • 制  作  人：gulangyu
  • 校  订  人：gulangyu
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-04-02 00:07 By: gulangyu
  • 备 注 综合多个网传字幕人工制作，适配分为上下两部的蓝光修复版。其中上部时长01:33:59，下部时长01：25：46。如有错漏之处，请见谅。
  • 下载字幕 |39.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.中英简繁特效字幕ass+srt.zip SRT ASS/SSA  95
这里的黎明静悄悄(上部).匹配01：33：59分(下部).匹配01：25：46分.zip SRT ASS/SSA  53
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.（张云明+京译+央视字幕）二国语俄语.完美中文字幕.3Audio.AC3.zip SRT  666
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.1080р.WEB-DL.AVC.AAC-TAG.rar SRT  693
这里的黎明静悄悄-А.зори.здесь.тихие-The.Dawns.Here.Are.Quiet-1972-180分钟-3时0分8秒-Chs-bycd.zip SRT  666
还有3个字幕，点击查看