这里的黎明静悄悄 А зори здесь тихие (1972) 字幕下载
又名：A zori zdes tikhie,The Dawns Here Are Quiet 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.中英简繁特效字幕ass+srt.zip
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
   |
|
这里的黎明静悄悄(上部).匹配01：33：59分(下部).匹配01：25：46分.zip
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
这里的黎明静悄悄1972蓝光版中文字幕.rar
ASS/SSA 制作：gulangyu 校订：gulangyu 来源：校订翻译 |
|
|
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.（张云明+京译+央视字幕）二国语俄语.完美中文字幕.3Audio.AC3.zip
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
这里的黎明静悄悄.The.Dawns.Here.Are.Quiet.1972.1080р.WEB-DL.AVC.AAC-TAG.rar
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
这里的黎明静悄悄-А.зори.здесь.тихие-The.Dawns.Here.Are.Quiet-1972-180分钟-3时0分8秒-Chs-bycd.zip
SRT 制作：east0066 校订：east0066 来源：转载/未知/其他 |
|
|
А зори здесь тихие.1972.2 серия.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
А зори здесь тихие.1972.1 серия.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
这里的黎明静悄悄1972加长版2小时58分版本分为上下两部.zip
SRT 制作：风轩萧湘 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
