字幕库

悲惨世界 Les Misèrables (2019) 中文本地化重新翻译润色

悲惨世界 / Les misérables (2019)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：142
  • 制  作  人：SK_MovieSub
  • 校  订  人：SK_MovieSub
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-06-14 21:45 By: Odakim
  • 备 注 对应蓝光版1:43:56，1小时11分开始会有6.5秒滞后，我不会调时间所以请自己播放器拉6.5秒就行。网上来源只有一个台湾地区版中文字幕，很多当地的口语化翻译和语气词，一些标点符号。个人把一些语句全部重新翻译润色，并非全部。

    By SK_MovieSub
  • 下载字幕 |208.95KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
悲慘世界 Les.Miserables.2019.1080p.BluRay.x264-USURY.rar ASS/SSA  3379
悲慘世界 Les misérables 2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT SRT  4861
悲惨世界[7.6]Les.Miserables.2019.FRENCH.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT.官译.rar ASS/SSA  2798
悲惨世界.Les.Miserables.2019.FRENCH.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.rar SRT ASS/SSA  5447
悲惨世界(蓝光版简繁字幕)Les.Miserables.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  4927
还有3个字幕，点击查看