字幕库

奇迹少女-中文翻译.srt

奇迹少女 / Miraculous: Le Film / 瓢虫和黑猫觉醒 / 瓢虫少女和黑猫觉醒 / 瓢虫雷迪 / 不可思议：瓢虫女爵和黑猫诺尔大电影 / Ladybug & Cat Noir Awakening / Ladybug & Cat Noir: The Movie / Miraculous: Ladybug and Cat Noir The Movie / Miraculous: Ladybug & Cat Noir The Movie (2023)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：104
  • 制  作  人：nnouu Netflix
  • 校  订  人：nnouu
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-09-22 11:52 By: nnouu
  • 备 注 使用来自Netflix版繁中进行修改，主要修改了部分人物译名为更常见版本，修改了原版中的几处机翻错误
  • 下载字幕 |82.03KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【特效】奇迹少女-Miraculous.Le.Film.2023.1080p-by nnouu ASS/SSA  89
奇迹少女(动画)[6.1](法,英语)Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_OT精校.rar ASS/SSA  697
【iTunes官方译本】奇迹少女.Ladybug.Cat.Noir.Awakening.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1.zip SRT ASS/SSA  3188
奇迹少女 Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEB.h264-EDITH ASS/SSA  2165