字幕库

天才一族.The.Royal.Tenen.baums.2001.REPACK.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ.ass

天才一族 / The Royal Tenenbaums / 特伦鲍姆一家 / 癲才家族 (2001)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：376
  • 制  作  人：goodliuwu
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2025-10-11 13:01 By: piankuang
  • 备 注 字幕来源goodliuwu 原话：重译，重新制作，跟别人不同的地方一个全特效字幕，一个是所有歌词的翻译。
    特效字幕的主要工作量在于时间轴要对得很精确。当然如果用电视播放srt字幕，可能会有些混乱，毕竟这条srt字幕也有一些特效，主要是歌词。
    我看过一条srt双语字幕，其中的错误简直到了匪夷所思的地步。
    调轴匹配天才一族.The.Royal.Tenen.baums.2001.REPACK.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ
  • 下载字幕 |235.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
天才一族 2001 精修简体中字 适配CC版 4K UHD The.Royal.Tenenbaums.2001.CC.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.rar SUP  695
The.Royal.Tenenbaums.2001.1080p.BluRay.srt SRT  1182
天才一族.2001.中英字幕￡CMCT大力水手 ASS/SSA  1542
天才一族 The Royal Tenenbaums (2001).ass ASS/SSA  2509
天才一族 The Royal Tenenbaums (2001) IDX+SUB SRT  4225
还有13个字幕，点击查看