【双语特效】瓢虫雷迪：上海特别篇 by nnouu

瓢虫少女特别篇：上海 / Miraculous World: Shanghai-The Legend of Ladydragon / 瓢虫少女：上海特别篇 (2021)

字幕评分：10.0 分（2人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：94
制作人：nnouu
校订人：nnouu
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2025-10-31 18:41 （最后编辑：2025-11-04 16:05） By: nnouu
备注使用说明：
1.翻译文本即时间轴基于“迪士尼+”官方原版英文字幕，个人独立完成翻译、校对工作，对部分时间轴进行微调，若有翻译疑问与问题反馈，可参考声明中的联系方式；

2. （2025.11.4更新）对字幕样式进行修改，使用*思源黑体*字体，保证适配性与可读性，观感应该会比微软雅黑好一点（或许），双语字幕样式也进行了修改

3. 本字幕最佳适配片源为：[ Miraculous.World.Shanghai.the.Legend.of.Lady.Dragon.2021.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY ]

如需联系制作者，请在小红书私信作者 [ @nnouu.eth ]，或在B站私信作者 [ @NNOUU ]
下载字幕 |135.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载