字幕库

A.History.of.Violence.2005.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.chn-iTunes.zip

暴力史 / A History of Violence / 暴力效應 / 暴力事件 (2005)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：353
  • 制  作  人：ansonevil
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-11-22 23:03 By: January
  • 备 注 源自分享的ansonevil官方字幕，简单看了下，简繁粤三地字幕翻译大体一致
    调轴匹配Criterion美版UHD蓝光 23.976fps 1h35m53s版本
    Dialogue: 0,0:58:30.14,0:58:31.48,Default,,0,0,0,,老公，你没事吧？
    Dialogue: 0,0:58:30.25,0:58:31.59,Default,,0,0,0,,Honey, are you okay?
    这句是对妻子说的话，修改建议：“亲爱的，你没事吧？”
  • 下载字幕 |42.83KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
A.History.of.Violence.2005.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.eng.srt SRT  159
暴力史.A History of Violence 2005 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TMT ASS/SSA  971
暴力史.A.History.of.Violence.2005.2160p.Criterion.Collection.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1.srt SRT  677
暴力史 2005 精修简体中字 A.History.of.Violence.2005.CC.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.rar SUP  741
暴力史A.History.of.Violence.2005.1080p.BluRay.HEVC10bit.AAC51-Tigole SRT  886
还有7个字幕，点击查看