《利刃出鞘3》简英双语特效字幕v2(注释+动效)-Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO.ass

利刃出鞘3 / Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery‎ / 利刃出鞘：亡者归来 / 锋回路转：亡者归来(台) / 唤醒逝者：利刃出鞘之迷 / 唤醒死者：利刃出鞘之迷 / Knives Out 3 / Wake Up Dead Man (2025)

字幕评分：6.5 分（4人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：1872
制作人：啾啾椰汁
校订人：啾啾椰汁
字幕来源：校订翻译
上传时间：2025-12-15 21:03 （最后编辑：2026-02-06 16:45） By: 啾啾椰汁
备注请移步下载V3
· 对应Netflix时长2:26:15版本（HDR/DV）

· 基于官方译本轻微调整部分翻译及时间轴；
字幕位置调整、字体美化；
增加部分注释和特效（v2）。

· 如需完整体验字幕效果，请自行搜索下载安装字体文件：
中文字体：文泉驿微米黑
英文字体：微软雅黑
标题、注释及特效字体：华文行楷、方正姚体
下载字幕 |600.53KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
利刃出鞘3.Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.WEBRip.中英特效字幕v3 ASS/SSA		1.2万
【利刃出鞘亡者归来】利刃出鞘3.Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.WEB-DL SRT ASS/SSA		5965
《利刃出鞘3》Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.WEB-DL.简英双语特效SDR - 77M SUP		555
《利刃出鞘3》Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.WEB-DL.简英双语特效[HDR] - 77M SUP		365
利刃出鞘3中英双语 ASS/SSA		202
还有14个字幕，点击查看