字幕库

阿松剧场版[Shiniori-Raws] Osomatsu-san The Movie (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC).ass

阿松 剧场版 / 劇場版 えいがのおそ松さん / 电影的阿松 (2019)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：62
  • 制  作  人：CHO
  • 校  订  人：CHO
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-12-24 09:55 （最后编辑：2025-12-24 09:56） By: ladiesman217
  • 备 注 仅适用于[Shiniori-Raws] Osomatsu-san The Movie (BD 1920x1080 x264 10bit 该片源是未删减版 但少了东视的片头画面 大概4.1秒左右 适配其他片源需要微调时间轴
    需要安装字体文件:方正粗圆_GBK、ふてほど丸ゴシック
    由于网上只有土豆的删减版与QIYI的标清版资源 两个片源的音质也不行 故重新制作了该高清片源的字幕文件 制作过程中有借鉴参考两个版本的原始翻译 摘取了部分优质翻译 姑且算是原创吧
  • 下载字幕 |171.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载