阿凡达：火与烬.iTunes官方翻译.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB DL.DDP5.1.HEVC KyoGo.rar 简体中文双语字幕下载

字幕评分：9.5 分（11人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT ASS/SSA
下载次数：5397
制作人：见字幕文件
校订人：见字幕文件
字幕来源：官方译本
上传时间：2026-03-31 15:12 （最后编辑：2026-03-31 16:01） By: HHYHHY
备注字幕为iTunes台版官方翻译，按大陆译法，修改了部分台版译名
下载字幕 |423.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
【传奇导演史诗续章】阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.BluRay&WEB-DL SRT ASS/SSA		4.4万
阿凡达：火与烬.中文字幕.50.1GB（战火焚原，家守潘多拉）.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.AI.RIFE.4.18V2.60fps.DV.P.8.1.HDR10.HEVC.DDP.Atmos.5.1.ChsEng.tmp.ass ASS/SSA		283
阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.BluRay.WEBRip.中英特效字幕v3 SRT ASS/SSA		2.5万
阿凡达：火与烬 Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi ASS/SSA		533
阿凡达3：火与烬国配特效字幕(匹配WEB版03.17.12&BD版03.17.20) SUP		4205
还有11个字幕，点击查看

阿凡达：火与烬.iTunes官方翻译.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo.rar