字幕评分:10.0 分(1人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:102
  • 制  作  人:CMCT字幕组
  • 校  订  人:某受控源
  • 字幕来源:cmct字幕组
  • 上传时间:2026-04-12 21:47 By: 某受控源
  • 备 注 对CMCT原字幕进行了一些修订
    “过于刺激了”时间轴调整为0:36:16.35-0:36:18.23
    0:38:41 不要用这种政府职员似的的语气跟我说话
    1:20:04 不想死的话 就要吃
    1:57:05 虽然很可悲 但是我已经不记得了
    适配时长2:10:42
  • 下载字幕 |85.26KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
入殓师.Departures.2008.日语中字.1080P.BluRay.HEVC.10bit.特效字幕@红星压制组.ass ASS/SSA  6723
Departures.2008.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC.srt SRT  3257
Departures (2008) (1080p BluRay x265 afm72).chs.srt SRT  9238
Departures.2008.D9.MiniSD-TLF.cht.srt SRT  7938
Departures.2008.D9.MiniSD-TLF.chs.srt SRT  2968
还有9个字幕,点击查看