おくりびと.2008.入殓师.ass
ASS/SSA
制作：CMCT字幕组
校订：某受控源
来源：cmct字幕组
|
 |
|
102 |
某受控源
4月12日 |
入殓师.Departures.2008.日语中字.1080P.BluRay.HEVC.10bit.特效字幕@红星压制组.ass
ASS/SSA
制作：红星压制组
校订：红星压制组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6723 |
LipGallagher
22/2/28 |
Departures.2008.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC.srt
SRT
制作：不亦乐乎
校订：不亦乐乎
来源：个人原创翻译
|
|
|
3257 |
不亦乐乎
21/11/29 |
Departures (2008) (1080p BluRay x265 afm72).chs.srt
SRT
制作：renyy
校订：renyy
来源：个人原创翻译
|
|
|
9238 |
renyy
21/3/19 |
Departures.2008.D9.MiniSD-TLF.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
7938 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.D9.MiniSD-TLF.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2968 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2187 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.ssa
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.2万 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2613 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.BDRip.X264.CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1662 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.BDRip.X264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2431 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.720p.BluRay.x264-CHD.chs.Srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2662 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.720p.BluRay.X264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2189 |
puber
14/4/29 |
Departures.2008.720p.BluRay.X264-MySiLU.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3400 |
puber
14/4/29 |
