字幕库

乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939 特效双语.txt 去后缀

乱世佳人 / Gone with the Wind / 飘 (1939)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：75
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-06-05 07:48 By: lemonade2026
  • 备 注 03:53:14 23.976

    中文字幕底稿素材来自@人人，英文字幕来自原盘，感谢原发布者
    由@看山看山山完成正片字幕对白总计约4000句底稿校对，对白分割修复，翻译补充
    此片大段滚屏及整屏字幕，实属无奈，由@看山看山山斟酌画面并制作必要简单特效，为了避免跟踪特效抖动影响观看体验，大部分制作了固定位置，请勿喷

    全字幕:
  • 下载字幕 |546B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD5.1-DreamHD.ass ASS/SSA  1982
乱世佳人.Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ass ASS/SSA  1095
乱世佳人【中英双语】Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT-中英.ass ASS/SSA  8265
乱世佳人 ASS/SSA  3265
乱世佳人Gone.With.the.Wind.1939.70th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-HDAccess中文精校字幕 ASS/SSA  9290
还有6个字幕，点击查看