字幕库

淘金记.The.Gold.Rush.1925.CC-SONYHD.7z

淘金记 / The Gold Rush / 淘金热 (1925)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：19
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-06-13 18:18 By: lemonade2026
  • 备 注 01:12:24 23.976 CC

    有声版中文字幕素材来自@哔哩哔哩，英文字幕抽取自原盘。
    默片版字幕底稿来自@字⚪库，并参考李正伦译本修改，润色
    由Audiences字幕组逐句完成双语字幕的合并、校对、调整时间轴与默片硬字幕卡出入点一致
  • 下载字幕 |11.83MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
淘金记（默片1h29m14s）The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA简单特效.ass ASS/SSA  1222
淘金记，The Gold Rush，1925（调轴修订版）.ass ASS/SSA  3015
淘金记1942有声版(简繁英双语字幕)The.Gold.Rush.1942.Sound.Version.CC.BluRay.1080p.x264.FLAC-CMCT.zip ASS/SSA  4007