参考法语字幕戈达尔 1985 软与硬时长 00:48:45与00:48:34

软与硬 / Soft and Hard (1985)

字幕评分：10.0 分（2人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：21
制作人：壹点零
校订人：壹点零
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2026-06-17 11:52 （最后编辑：2026-06-17 11:55） By: ororz
备注为满足深入了解戈达尔或论文需要，另有《电影史》《影像之书》等戈达尔其他影像所涉及的绘画摄影等原始资源压缩包，因文件较大无法上传，需要向本人索取。

本字幕为戈达尔 1985 软与硬 Soft and Hard 中法字幕，

匹配时长00:48:45
Soft and Hard (Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville, 1986).chs&fra.ass

匹配时长00:48:34
soft.and.hard.1985.dvdrip.x264-bipolar.chs&fra.ass

推荐使用 KMPlayer 或 Potplayer 进行播放否则会出现字幕错位
欢迎ass高手对本字幕进行播放器兼容度的升级
另：部分引用信息的考证还在进行中，更新速度较为缓慢，最新字幕版本可向本人索取。

感谢群内成员“醋巷008号居民”为本群提供专用远程观影会议
感谢智美科技提供“越狱”支持
感谢 “关于戈达尔”群成员的积极讨论
下载字幕 |3.48MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载