字幕库

小姐台配特效字幕(匹配02.48.27)

小姐 / 아가씨 / 下女诱罪(港) / 下女的诱惑(台) / 指匠情挑 / The Handmaiden (2016)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：51
  • 制  作  人：潜龙腾渊
  • 校  订  人：潜龙腾渊
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-07-20 19:17 （最后编辑：2026-07-20 22:47） By: 00070008
  • 备 注 匹配16:9片源，匹配02.48.27时长
    含：【备份ASS】台配特效简中，特效简韩字幕，特效简英字幕
    【SDR】台配特效简中SDR，特效简韩字幕SDR，特效简英韩字幕SDR
    共计3条特效字幕，合计242M

    注：1、根据25年12月份我发布的ASS字幕修改转制，这款ASS特效字幕也是KKYY大神制作的，转载请注明。
    2、因为原版ASS字幕需要的字体近10种，要想ASS字幕达到效果需要的字体太多，也不一定能找到原版字体（相同的字体会在改进过程中略微改名），所以花了两天时间匹配字体，转制成SUP字幕，避免找字体的麻烦。
    3、因应用的字体太多，为避免繁体字不支持，所以就没有制作繁体字幕。网盘内有ASS备份字幕，需要繁体的自己拿去研究吧。
    4、特效字幕都是匹配16:9片源的，其它比例片源会造成特效错位，找不到16:9片源的自己用剪映转换一下（具体方法问豆包，很简单，两三步搞定）。
    4、时间匹配02.48.27加长版，加长版还有一个02.47.23的版本（本页面有我发布的非特效SUP字幕），与本字幕不匹配。
    5、对应片源去本页另一贴下载，有我发布的链接。
  • 下载字幕 |457B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
小姐字幕文件(匹配02.47.23) SUP  301
小姐台配特效简中(匹配02.48.27) ASS/SSA  1261
小姐.아가씨.The.Handmaiden.2016.KOREAN.EXTENDED.BluRay.1080p.x265-CDRS，台配简中.ass ASS/SSA  6696
小姐【特效字幕】The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD[lightyear.club].zip ASS/SSA  3613
小姐 加长版.The.Handmaiden.2016.KOREAN.720p.EXTENDED.BluRay.x264.简繁.7z SRT  1.5万
还有14个字幕，点击查看