字幕库

荒野猎人 (修正版)独立字幕组原创双语字幕.zip

荒野猎人 / The Revenant / 复仇勇者(港) / 神鬼猎人(台) / 亡魂 / 还魂者 / 归来者 (2015)

字幕评分：9.8 分（233人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：370438
  • 制  作  人：独立字幕组
  • 校  订  人：独立字幕组
  • 字幕来源：独立字幕组
  • 上传时间：2016-01-03 17:58 By: 独立字幕组
  • 备 注 更新日志：
    1月3日：修正硬字幕特效和时间轴，修正部分翻译问题
    12月29日晚: 修正部分翻译错误, 优化了内嵌硬字幕配合中文的显示效果, 添加了标题翻译特效
    12月29日下午: 增加srt文件版本, 修正编码问题, 增加繁体版本
    12月29日: 初校版字幕发布
    本字幕由独立字幕组原创译制，请勿修改字幕内容，尊重翻译
    请下载字体以获取最佳体验：
    链接: http://pan.baidu.com/s/1N0w4Q 密码: 95y3
    感谢您对独立字幕组的支持
    翻译：瓶子、Mao、SeanZhang
    校对：SeanZhang、瓶子、Mao、豆豆
  • 下载字幕 |842.33KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
《荒野猎人》The.Revenant.2015.BluRay.1080p.简英双语特效SUP SUP  7069
荒野猎人The.Revenant.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.简英双语特效.rar SUP  3905
The.Revenant.2015.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ.srt SRT  1.1万
荒野猎人（2016）匹配（2：36：21）1920x808 SRT  1811
荒野猎人 The.Revenant.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  5922
还有18个字幕，点击查看