《荒野猎人》The.Revenant.2015.BluRay.1080p.简英双语特效SUP
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
7041 |
gunsnroses
24/9/15 |
荒野猎人The.Revenant.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.简英双语特效.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3899 |
南柯清梦
24/5/3 |
The.Revenant.2015.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
18373202858
22/11/3 |
荒野猎人（2016）匹配（2：36：21）1920x808
SRT
制作：36
校订：36
来源：官方译本
|
|
|
1811 |
zl7150342
22/10/14 |
荒野猎人 The.Revenant.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
5922 |
cfcnhk
22/8/28 |
荒野猎人.(2015) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3761 |
wisdomking
21/11/26 |
荒野猎人.The.Revenant.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT.chs
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
5490 |
Worstman
21/3/5 |
[荒野猎人].The.Revenant.2015.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
cqwzqhp
20/7/4 |
荒野猎人 The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.2万 |
cfcnhk
19/8/5 |
荒野猎人 CMCT中英特效字幕 时长02：36：21
ASS/SSA
制作： CMCT
校订： CMCT
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.6万 |
dj82993949
18/3/28 |
復仇勇者 The Revenant 2015
SRT
制作：睡鼾三友
校订：睡鼾三友
来源：校订翻译
|
|
|
1316 |
paullee238
17/10/17 |
荒野猎人 (蓝光版-中文简繁体-台版公映字幕)The.Revenant.2015.720p&1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
贝拉克尔
16/4/19 |
野猎人(简繁英双语字幕-圣城家园SCG字幕组)The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
4.0万 |
贝拉克尔
16/4/18 |
The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.V2.中英特效字幕及简繁特效简单字幕（更新演职人员字幕部分）.rar
SRT ASS/SSA
制作：feng0571hz
校订：feng0571hz
来源：校订翻译
|
|
|
1.9万 |
feng0571hz
16/4/12 |
荒野猎人(蓝光版-简繁英字幕-SSK字幕组)The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：SSK字幕组
|
|
|
1.8万 |
贝拉克尔
16/4/9 |
荒野猎人(蓝光版-简繁英特效字幕)The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4.2万 |
贝拉克尔
16/4/9 |
荒野猎人.The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.ass
ASS/SSA
制作：HDChina
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2984 |
免费吧
16/4/9 |
神鬼獵人 The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
SRT
制作：修改時間軸上傳(原譯者無著名)
校订：修改時間軸上傳(原譯者無著名)
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9204 |
GDING
16/3/22 |
荒野猎人(web版简繁英双语字幕)The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：独立字幕组
|
|
|
4.2万 |
puber
16/3/22 |
荒野猎人 (修正版)独立字幕组原创双语字幕.zip
SRT ASS/SSA
制作：独立字幕组
校订：独立字幕组
来源：独立字幕组
|
|
|
37万 |
独立字幕组
16/1/3 |
荒野猎人(简繁英双语字幕--Orange字幕组)The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
5.6万 |
puber
16/1/2 |
荒野猎人(简繁双语字幕--SSK字幕组)The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：SSK字幕组
|
|
|
12万 |
SubBT论坛
15/12/29 |
【真正手翻，简中+英文】荒野猎人The.Revenant.2015
SRT
制作：oceanborn
校订：oceanborn
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.4万 |
oceanborn
15/12/28 |
荒野猎人.The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1
SRT
制作：玄天
校订：玄天
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
玄天6232
15/12/23 |
