字幕库

[窃听风暴].Das.Leben.der.Anderen.2006.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.ChEn.srt.rar

窃听风暴 / Das Leben der Anderen / 他人的生活 / 别人的生活 / 窃听者 / 别样人生 / The Lives of Others (2006)

字幕评分：9.7 分（7人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：25787
  • 制  作  人：帕金森諾夫
  • 校  订  人：老帕
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-02-11 09:26 By: pjsnf
  • 备 注 帕氏華文字幕譯製說明

    1、字幕格式：Subrip；字幕文件編碼格式：UTF-8。
    2、本影片華文字幕依據英文字幕譯製，並參考德文字幕進行了修訂。
    3、自娛而已，或可分享；分享對象以老年朋友視力稍差者爲主。
    4、時間軸適當調整，俾使字幕文字顯示足夠時間，以期視力欠佳者能夠從容識讀。

    謹向
    英文德文字幕發佈者敬致謝忱！
    帕金森諾夫

    （本字幕義工譯製，謹供學習交流，請勿用於商業用途，否則一切法律后果自負！如有需要，請購買正版！）

  • 下载字幕 |100.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Das Leben der Anderen aka 窃听风暴 2006.ASS ASS/SSA  150
窃听风暴.2006.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z ASS/SSA  5019
窃听风暴 The.Lives.of.Others.2006.GERMAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP.rar SRT ASS/SSA  8574
窃听风暴.中文特效.The.Lives.of.Others.2006.Bluray.1080p ASS/SSA  2429
窃听风暴(简英双语) The.Lives.of.Others.2006.1080p.BluRay.x264-WiKi SRT ASS/SSA  7569
还有15个字幕，点击查看