Das Leben der Anderen aka 窃听风暴 2006.ASS
ASS/SSA
制作：wxc
校订：wxc
来源：个人原创翻译
|
 |
|
150 |
Tuomi
5月21日 |
窃听风暴.2006.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
  |
|
5019 |
chechi9999
24/4/5 |
窃听风暴 The.Lives.of.Others.2006.GERMAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
8574 |
cfcnhk
22/11/15 |
窃听风暴.中文特效.The.Lives.of.Others.2006.Bluray.1080p
ASS/SSA
制作：昫昫
校订：昫昫
来源：个人原创翻译
|
|
|
2429 |
昫昫Sugar
22/10/16 |
窃听风暴(简英双语) The.Lives.of.Others.2006.1080p.BluRay.x264-WiKi
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：字幕转制｜天外生物
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7569 |
天外生物
22/2/28 |
窃听风暴.[蓝光修复版片长2:17:20].The.Lives.of.Others.2006.GERMAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
9919 |
mills
21/9/29 |
窃听风暴 The.Lives.of.Others.2006.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
2031 |
村口老蔡
21/7/18 |
The Lives of Others (2006) (1080p BluRay x265 afm72)chs.srt
SRT
制作：renyy
校订：renyy
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1883 |
renyy
21/3/20 |
窃听风暴[8.4](德)The.Lives.of.Others.2006.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.NA.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5943 |
abusww
20/11/16 |
窃听风暴.2006.中文精校.Das.Leben.der.Anderen.aka.The.Lives.of.Others.2006.1080p.x265.HEVC.chs.srt
SRT
制作：华文字幕
校订：HEVC
来源：校订翻译
|
|
|
1.8万 |
星球不怕晒
19/7/20 |
窃听风暴 (竊聽風暴)
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD
校订：R3MAN
来源：官方译本
|
|
|
4971 |
asdfzxcv
17/6/15 |
[窃听风暴].Das.Leben.der.Anderen.2006.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.ChEn.srt.rar
SRT
制作：帕金森諾夫
校订：老帕
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.6万 |
pjsnf
16/2/11 |
The.Lives.of.Others.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-HDBits.chs.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.4万 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D3.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1142 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D3.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1513 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D3.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5629 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D2.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
546 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D2.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
779 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1068 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D1.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
706 |
puber
14/5/23 |
TheLivesOfOthers2006BDRip1080px264DTSAudio-CHD.D1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1595 |
puber
14/5/23 |
