字幕库

【2016修正版】缺席的人(中文字幕)Man.Who.Wasnt.There.2001.720p.BluRay.DTS.x264.chs.srt

缺席的人 / The Man Who Wasn't There / 找错凶手杀错人 / 绿帽离奇勒索 / 不在场的男人 (2001)

字幕评分：7.3 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：8223
  • 制  作  人：花凉人暖
  • 校  订  人：花凉人暖
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-07-19 00:10 By: 爱上风的纸风车
  • 备 注 1.完美对应Man.Who.Wasnt.There.2001.720p.BluRay.DTS.x264-SbR.mkv
    2.针对现有字幕所存在的熟语和俚语的错翻问题予以更正
    3.其他细节优化，诸如年份，个别词汇
    4.对现有字幕的文字、语句做了二次润色
  • 下载字幕 |146.12KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
缺席的人.The.Man.Who.Wasnt.There.2001.CC-QuickIO SUP  119
缺席的人 The Man Who Wasn't There (2001) 剧情 犯罪 美国 英国.rar ASS/SSA  1692
缺席的人2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].ass ASS/SSA  751
缺席的人.The Man Who Wasn't There[Color].srt SRT  567
（调整时间轴匹配蓝光版本）The.Man.Who.Wasnt.There.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.chs.srt SRT  1869
还有6个字幕，点击查看