字幕库

【指环王 1-3（加长版）】The Lord of the Ring (Extended) 2001-2003 中文字幕·精校·无广告

指环王1：魔戒再现 / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / 魔戒首部曲：魔戒现身 / 指环王I：护戒使者 / 魔戒1：护戒联盟 (2001)

字幕评分：9.9 分（15人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：31229
  • 制  作  人：德君
  • 校  订  人：德君
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-01-26 14:40 By: shuang8
  • 备 注 第一部 2001 The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring(Extended)
    时长：3:48:11

    第二部 2002 The Lord of the Rings The Two Towers(Extended)
    时长：3:55:26

    第三部 2003 The Lord of the Rings the Return of the King(Extended)
    时长：4:23:13

    全网都找不到匹配这套加长版的正确字幕，所有字幕后半部分时间轴都不准，特此精校此字幕：
    纠正时间轴、错别字；
    根据原版英文字幕翻译，添加了部分遗漏的精灵语，英文字幕中未翻译的精灵语，就真的很难破译了....
  • 下载字幕 |154.04KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
指环王1：护戒使者国配特效字幕(匹配03.48.18) SUP  1829
The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring 2001 EXTENDED REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.cn&en.srt SRT  1440
指环王1护戒使者.The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  3574
指环王1护戒使者.The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1696
[指环王1：护戒使者][加长版][03:48:18][简英]The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.srt SRT  7628
还有35个字幕，点击查看