字幕库

西西里的美丽传说 Malèna (2000) UNCUT 未删减版 双语字幕 匹配BluRay.zip

西西里的美丽传说 / Malèna / 玛莲娜 / 真爱伴我行 / 玛琳娜 (2000)

字幕评分：9.3 分（17人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：56004
  • 制  作  人：@圣城家园SCG字幕组
  • 校  订  人：@非傲慢即偏见
  • 字幕来源：圣城家园SCG字幕组
  • 上传时间：2017-03-27 00:11 By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 以蓝光原盘SUP英文字幕为基准，修正时间轴及错别字，增补遗漏台词和歌词。
    对应CHD片源 时长 01:48:04 同轴匹配韩版蓝光
    Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    Malena.2000.Uncut.FPLE.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
  • 下载字幕 |205.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
西西里的美丽传说.Melina.2000.Uncut.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  1890
西西里的美丽传说.Melina.2000.Uncut.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  400
西西里的美丽传说.2000.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z ASS/SSA  6828
西西里的美丽传说/真爱伴我行(台)/玛莲娜/玛琳娜/Malena (2000) SRT  8208
西西里的美丽传说 Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar SRT ASS/SSA  2.7万
还有5个字幕，点击查看