字幕库

【重调】阿凡达.avatar.2009.加长版.中英双语带注解.ass

阿凡达 / Avatar / 天神下凡 / 化身 / 异次元战神 / 神之化身 (2009)

字幕评分：9.7 分（15人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：51465
  • 制  作  人：王建宇
  • 校  订  人：王建宇 & wang1068
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2017-05-14 21:30 （最后编辑：2017-05-14 21:34） By: 我的婚前生活
  • 备 注 修改了王建宇 & wang1068制作校订的版本
    原字幕的脚本分辨率与字幕的字号大小严重不适合
    且存在大量冗余的代码
    故将其校正、精简
    字幕的字体字号颜色等修改为了个人习惯的样式

    字幕需要的外挂字体有方正黑体_GBK、华文中宋、楷体、方正粗黑简体、Vijaya和华文行楷
  • 下载字幕 |296.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
阿凡达1国配特效公映版(匹配02.42.02)&国配特效加长版(匹配02.58.09) SUP  1537
阿凡达.Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.简英.ass ASS/SSA  9071
阿凡达.Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.简中.ass ASS/SSA  3411
阿凡达 Avatar.2009.IMAX.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA 中英双语字幕 SRT  1.6万
加长版《阿凡达1》Avatar.2009.Extended.Collectors.Edition.1080p.简英双语特效SUP SUP  8850
还有29个字幕，点击查看