字幕库

异星觉醒(公映字幕)(韩版+WEBDL)Life.2017.1080p.KORSUB.HDRip & WEB-DL

异星觉醒 / Life / 外星生命(港) / 异星智慧(台) / 生命 (2017)

字幕评分：7.7 分（12人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：9938
  • 制  作  人：传神语联 OCR：BryanT&勺丢
  • 校  订  人：BryanT
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2017-06-02 10:30 （最后编辑：2017-06-04 20:55） By: BryanT
  • 备 注 朋友提到昨天网友传的那个公映字幕和我这里的差别不小，更奇怪的是还有英文人名。所以由勺丢OCR、自己校对，仿照公映效果重新做了一份。
    调轴压制请保留合适时长的制作人信息！
    OCR难免有疏漏，由于学业繁重，不再进一步精校（韩版未精校）。反正这个翻译得也不是很好
  • 下载字幕 |100.46KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
异星觉醒.Life.2017.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip ASS/SSA  372
异星觉醒(中英文字幕，片长103分58秒).ass ASS/SSA  2449
异星觉醒：Life.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip SRT ASS/SSA  4974
Life.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.ass ASS/SSA  2828
[异星觉醒].Life.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt SRT  5359
还有16个字幕，点击查看