字幕库

花火.Fireworks.1997.1080p.BluRay.x264-NodLabs (R3+自制修订版 市面最佳)

花火 / HANA-BI / はなび / Fireworks (1997)

字幕评分：10.0 分（9人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：17339
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：Aray
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-10-30 01:02 （最后编辑：2017-11-23 10:35） By: 一个裤头的诞生
  • 备 注 备注：

    1、此字幕适用于Fireworks.1997.1080p.BluRay.x264-NodLabs及非Hybrid版本。

    2、原R3-DVD字幕很屎，WiKi中字更优质。

    3、结合WiKi和R3字幕，重新修订翻译和调校了时间轴，

    4、R3版字幕几处明显翻译不当处也做了修订并调校了时间轴。
  • 下载字幕 |36.95KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
花火.Fireworks.1997.JAPANESE.720p.BluRay.简繁英.7z SRT  580
花火 Fireworks (1997) IDX+SUB  2199
花火(中文字幕)Fireworks.1997.1080p.BluRay.x264-NODLABS.rar SRT  1.8万