我在雨中等你 The Art of Racing in the Rain 2019 BluRay (台繁/简官字)
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
  |
|
1.7万 |
19/11/1 |
岳父岳母真难当2 Serial Bad Weddings 2 2019 BluRay (简/繁)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1810 |
19/10/25 |
匪医诺克.Knock.2017.BDRip (台三官方中字/iTunes/01:54:00)
SRT
制作：Fatbibis
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
752 |
18/8/27 |
圣徒.The.Saint.1997.AMZN.WEB-DL (R3港台三区字幕精校适配版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：官方译本
|
 |
|
2713 |
18/6/5 |
黑客帝国.The.Matrix.1999.BluRay.REMASTERED (R3港台三区UHD修复版字幕适配版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
18/6/4 |
飓风抢劫.The.Hurricane.Heist.2018.BluRay (适配蓝光版/首殺字幕組 部分引用遠鑑字幕組)
SRT
制作：[email protected], Aray
校订：[email protected], Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
18/5/28 |
三块广告牌.Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.BluRay (台三中字/Fatbibis)
SRT
制作：Fatbibis
校订：Fatbibis
来源：官方译本
|
|
|
2158 |
18/5/16 |
贼巢.Den.of.Thieves.2018.UNRATED.BluRay (基於台劇場版繁中@WindowsSpy/加長修訂陳泰宇,Namie/第五次修訂版)
SRT
制作：WindowsSpy 陳泰宇 Namie
校订：WindowsSpy 陳泰宇 Namie
来源：校订翻译
|
|
|
1.5万 |
18/5/16 |
五十度飞.Fifty.Shades.Freed.2018.UNRATED.BluRay (基于台灣影院版官字 加長部分由[email protected]翻譯)
SRT
制作：[email protected]
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6434 |
18/5/16 |
游戏之夜.Game.Night.2018.BluRay (繁中/台/WindowsSpy/目前最佳字幕)
SRT
制作：WindowsSpy
校订：WindowsSpy
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.3万 |
18/5/15 |
游戏之夜.Game.Night.2018.1080p.BluRay (繁中/台/澳洲玉蜀黍翻译)
SRT
制作：澳洲玉蜀黍
校订：澳洲玉蜀黍
来源：
|
 |
|
1452 |
18/5/12 |
沉静的美国人.The.Quiet.American.2002.BluRay (台R3繁中字幕)
IDX+SUB SRT
制作：Wb2013
校订：Wb2013
来源：官方译本
|
|
|
657 |
18/5/12 |
极恶非道3.最终章.Outrage.Coda.2017.JP.BluRay (简中/日文字幕翻译修订版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1.5万 |
18/5/8 |
绝代双骄.Handsome.Siblings.1992.KOR.BluRay.粤语简中 (韩版蓝光HK.DVD中字良心修订适配版)
SUP
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1196 |
18/2/14 |
绝代双骄.Handsome.Siblings.1992.KOR.BluRay.国语简中 (韩版蓝光国语中字良心修订适配版)
SUP
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
4465 |
18/2/14 |
高山下的花环.Wreaths.at.the.Foot.of.the.Mountain.1984.HDTV (高清无台标版, 全网独家自制中文字幕)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：个人原创翻译
|
|
|
6298 |
18/1/17 |
半生缘.Eighteen.Springs.1997.BD (蓝光版字幕OCR, 优化对话)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
4000 |
18/1/17 |
脱线先生.Mr.Magoo.1997.720p.Web-DL.DD5.1.H264-FGT (港R3/修订精校版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
1974 |
17/12/5 |
脱线先生.Mr.Magoo.1997.DVD.Sub (港R3中字/帧率29.970FPs)
IDX+SUB
制作：Aray
校订：Aray
来源：市售DVD
|
|
|
610 |
17/12/5 |
终极笑探.Spy.Hard.1996.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iND (台R3DVD中字/良心修订精校优化版)
SRT
制作：见字幕文件
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
2947 |
17/12/1 |
错误指控.Wrongfully.Accused.1998.1080p.Web-DL.AAC2.0.H264-iND (R3中字/良心修订精校版)
SRT
制作：见字幕文件
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
2738 |
17/12/1 |
亡命寻宝.Rat.Race.2001.1080p.Web-DL.DD5.1.H.264-FGT(R3DVD中字/良心修订精校版+网络字幕修订版)
SRT
制作：见字幕文件
校订：Aray
来源：官方译本
|
|
|
8516 |
17/12/1 |
大佬.Brother.2000.720P.BluRay.x264-Phobos (自制修订版+R3)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1.3万 |
17/11/23 |
企业战士.Yamakasi.2001.720P.Web-DL.HDClub (自制+港版R3/良心精校修订版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1489 |
17/11/22 |
偷香/盗美人.Stealing.Beauty.1996.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG (118分钟完整版/修订精校版)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1.6万 |
17/11/22 |
邮差/事先张扬的求爱事件.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版独家完整中文字幕)
SRT
制作：Aray
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
9525 |
17/11/22 |
神偷联盟.Logan.Lucky.2017.BluRay (修订版)
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.1万 |
17/11/22 |
花火.Fireworks.1997.1080p.BluRay.x264-NodLabs (R3+自制修订版 市面最佳)
SRT
制作：见字幕文件
校订：Aray
来源：校订翻译
|
|
|
1.7万 |
17/10/30 |
湿濡的女人.Wet.Woman.in.the.Wind.2016.1080p.BluRay (港版+台版官方字幕)
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8233 |
17/10/30 |
非常人贩2.Transporter.2.2005.BDRip.X264-TLF.Chs-R3.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：Aray
来源：TLF字幕组
|
|
|
1.1万 |
17/9/27 |
