字幕库

极恶非道3.最终章.Outrage.Coda.2017.JP.BluRay (简中/日文字幕翻译修订版)

极恶非道3 / アウトレイジ最終章 / 极恶非道3：最终章 / 极恶非道最终章(台) / 全员恶人最终章(港) / アウトレイジ3 / Outrage: Final Chapter (2017)

字幕评分：9.3 分（9人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：14575
  • 制  作  人：Aray
  • 校  订  人：Aray
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-05-08 23:14 （最后编辑：2018-05-09 00:00） By: 一个裤头的诞生
  • 备 注 本片的英文字幕和日语出入比较大, 导致中文字幕翻译后误差也很大, 本字幕为日文字幕翻译修订版, 翻译质量尚佳.

    1.取自小透明推理字幕组的硬字视频, 经视频截屏及OCR转制,
    2.优化原字幕组诸如搞毛 锤子 尼玛 特么之类的网络语,
    3.精简语句 精校时间轴,
    4.本字幕适合日版蓝光各版本, 感谢字幕组的优质翻译及辛苦成果.
  • 下载字幕 |34.28KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
极恶非道3.Outrage.Coda.2017.JAPANESE.720p.BluRay.官方简繁英.7z SRT  789
极恶非道3.Outrage Coda.2017.SANTOAGATA & KUROCHOKO.中日双语.精校版 ASS/SSA  1620
极恶非道3(简繁字幕)Outrage.Final.Chapter.2017.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  9379
极恶非道3 Outrage.Coda.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT ASS/SSA  1.3万
《极恶非道3》原盘/电影节用英文字幕 SRT  1248
还有0个字幕，点击查看