苔丝.Tess.1979.CC-QuickIO.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
   |
|
36 |
lemonade2026
5月20日 |
苔丝.Tess.1979.CC.Remux.Bluray.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：官方译本
|
|
|
323 |
yhl2288
25/9/4 |
苔丝.Tess.1979.CC.Remux.Bluray.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：官方译本
|
|
|
197 |
yhl2288
25/9/4 |
苔丝.Tess.1979.FRE.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1492 |
米斯特格
22/5/19 |
苔丝.Tess.1979.Criterion.Collection.BD1080p.国英双语双字.ass
ASS/SSA
制作：Brewluo
校订：Brewluo
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2815 |
Brewluo
21/3/6 |
苔丝[7.3]Tess.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NA.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2575 |
abusww
21/1/4 |
【双语字幕】《苔丝》Tess.1979.世界名著改编电影.特效字幕.[Milky Way字幕]
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2228 |
quinte
20/12/21 |
苔丝.Tess.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.全片校准时间轴
SRT
制作：见字幕文件
校订：jimlee
来源：校订翻译
|
|
|
5867 |
jimlee
19/7/2 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1002 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
615 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1366 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
876 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1736 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
876 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1336 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
922 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1698 |
puber
14/4/19 |
Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1664 |
puber
14/4/19 |
