字幕库

第39号案件 Case 39 (2009) 字幕下载

又名：39号特案,档案39 中文字幕下载

字幕 语言
第39号案件 Case.39.2009.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.ass ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：TLF字幕组 		简体中文
第39号案件.Case.39.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：YYeTs字幕组 		简体中文双语
Case.39.2009.x264.DTS-WAF.Chs.srt SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		简体中文
[双语]第39号案件Case.39.2009.720p.BluRay.264-BestHD.Chs&eng.srt SRT 
制作：R3DVD 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		双语
第39号案件 Case 39 (2009)　39號特案 IDX+SUB SRT 
制作：R3DVD 校订：射手网(伪) 来源：官方译本 		简体中文繁體中文English
第39号案件 (简体字幕)Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHD.chs.srt SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 		简体中文
39Case.39.DVDRip.XviD-RUBY.Chs&eng.srt SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		双语
第39号案件 Case 39.2009 字幕下载