Requiem for a Dream 2000 BluRay 1080p DTS-HD MA 7 1 AVC REMUX-FraMeSToR.srt
SRT
制作：Dimitri
校订：Dimitri
来源：校订翻译
|
 |
|
202 |
Dimitri
1月19日 |
Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
3320 |
18373202858
22/11/3 |
梦之安魂曲[8.3]Requiem.for.a.Dream.2000.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：市售DVD
|
  |
|
7355 |
abusww
20/10/16 |
[梦之安魂曲].Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DDR.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
cqwzqhp
20/10/8 |
梦之安魂曲 Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.2万 |
cfcnhk
17/4/11 |
梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1678 |
puber
14/5/11 |
梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7912 |
puber
14/5/11 |
梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4439 |
puber
14/5/11 |
梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2468 |
puber
14/5/11 |
梦之安魂曲.Requiem.For.a.Dream.2000.Bluray.720p.DTS.x264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2129 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
759 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1109 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.CHD.cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1350 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1461 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.CHD.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1932 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.2000.DC.GER.BluRay.Rerip.1080p.x264.DTS-CHD.MA.7.1.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1165 |
puber
14/5/11 |
Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.1080p.x264.DTS.CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1085 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.a.Dream.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD-Disk2.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
481 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.a.Dream.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD-Disk2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
649 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.a.Dream.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD-Disk1.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
485 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.a.Dream.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD-Disk1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
624 |
puber
14/5/11 |
Requiem.For.A.Dream.2000.x264.480p.AC3.HDRE-EGGMAN.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
792 |
puber
14/5/11 |
