[一一 2000][4K 法版原盘 原生国语 DIY 简繁+双语字幕][DTS-HDMA 5.0][HDSky][89.65G].zip
ASS/SSA
制作：远方伊静
校订：远方伊静
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
144 |
远方伊静
6月1日 |
YI.YI.4K.UHD对应2：53：46时长的2160p版本.srt
SRT
制作：网络
校订：网络
来源：校订翻译
|
|
|
339 |
zhaolinjia
4月27日 |
一一 2000 豆瓣9.1 DIY原盘中字 Yi.Yi.2000.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.0.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1150 |
195383233
25/11/17 |
一一 (2000) 简繁英及双导评中字 Yi.yi.2000.FRA.UHD
SRT
制作：若干，见说明
校订：若干，见说明
来源：校订翻译
|
  |
|
931 |
Rogers
25/11/17 |
《一一》杨德昌导评字幕（Yi Yi's Director Commentary Subtitle）
SRT
制作：镜中
校订：镜中
来源：市售DVD
|
|
|
2679 |
镜中Rorrimni
22/8/19 |
【搬运】一一.目前最完整官方简体字幕.Yi.Yi.A.One.and.a.Two.2000.CC.BluRay-Chs.srt
SRT
制作：官方
校订：Virgil
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
Virgil
22/1/13 |
一一 目前最完整官方繁体字幕2334句对白 Yi Yi A One and a Two 2000 BluRay
SRT
制作：官方字幕
校订：官方字幕
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
aliexpress
20/1/6 |
Yi.Yi.2000-cd2.chs语音正确画面不对版.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1897 |
puber
14/8/18 |
Yi.Yi.2000-cd1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2814 |
puber
14/8/18 |
Yi.Yi.2000.CC.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1793 |
puber
14/8/18 |
Yi.Yi.2000.CC.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.2万 |
puber
14/8/18 |
[一一].Yi.Yi.(2000).CRITERION.DVDRip.XViD.AC3.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2404 |
puber
14/8/18 |
[一一].A.One.And.A.Two.2000.iNT.DVDRip.XviD.CD2.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1100 |
puber
14/8/18 |
[一一].A.One.And.A.Two.2000.iNT.DVDRip.XviD.CD1.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1080 |
puber
14/8/18 |
[一一].A.One.and.a.Two.2000.DVDRip.X264.AC3.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1924 |
puber
14/8/18 |
