江湖浪子.ass
ASS/SSA
制作：假丶面
校订：假丶面
来源：个人原创翻译
|
   |
|
1128 |
假丶面
20/9/11 |
The.Hustler.1961.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 香港Cantonese官方譯本 匹配時長 02:14:44
SUP
制作：50週年版藍光原碟
校订：官譯繁體中文字幕 Cantonese
来源：官方译本
|
 |
|
1041 |
非傲慢即偏见
17/7/12 |
The.Hustler.1961.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 台灣Mandarin官方譯本 匹配時長 02:14:44
SUP
制作：50週年版藍光原碟
校订：官譯繁體中文字幕 Mandarin
来源：官方译本
|
|
|
1031 |
非傲慢即偏见
17/7/12 |
江湖浪子.The.Hustler.1961.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 台湾香港官方译本 匹配时长 02:14:44
IDX+SUB SRT
制作：蓝光原盘
校订：港台官方译本
来源：官方译本
|
|
|
2000 |
非傲慢即偏见
17/7/12 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
566 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
627 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
447 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
567 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
559 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
675 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
447 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
564 |
puber
14/11/19 |
The.Hustler.1961.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
609 |
puber
14/11/19 |
