分歧者3：Allegiant.2016.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
3113 |
zhao82106
21/1/6 |
分歧者3忠诚世界[5.7]Allegiant.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.SSK字幕组.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：SSK字幕组
|
 |
|
2464 |
abusww
20/10/24 |
[分歧者3].Allegiant.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：SSK字幕组
|
|
|
5296 |
cqwzqhp
20/3/12 |
分歧者3：忠诚世界(蓝光版简繁双语字幕-SSK字幕组)Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：SSK字幕组
|
 |
|
2.6万 |
puber
16/7/8 |
分歧者3：忠诚世界(中文繁体字幕-Sup特效)The Divergent Series Allegiant 2016 Blu-Ray 1080p AVC DD 5 1-TTG.zip
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5944 |
BardiJack
16/7/7 |
分歧者3：忠诚世界(蓝光版简繁双语字幕)Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.2万 |
飘域家园
16/6/30 |
分歧者3：忠诚世界(蓝光版简繁双语字幕)Allegiant.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.8万 |
小小草
16/6/30 |
分歧者3：忠诚世界(web版简体中文字幕-修订版)The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.READNFO.720p.WEB-DL.X264.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.0万 |
BardiJack
16/6/23 |
分歧者3：忠诚世界(web版简繁字幕)Allegiant.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3873 |
BardiJack
16/6/22 |
【英语专业学生倾力翻译，修正多处英文字幕错误】分歧者3：忠诚世界.The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.srt
SRT
制作：william2568
校订：william2568 Kevin
来源：个人原创翻译
|
|
|
5554 |
william2568
16/6/19 |
分歧者3：忠诚世界(web版简繁双语文字幕)The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.zip
SRT
制作：jndxtmr
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
贝拉克尔
16/6/17 |
分歧者3：忠诚世界(简繁双语字幕)The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.zip
SRT ASS/SSA
制作：麒麟家园
校订：麒麟家园
来源：个人原创翻译
|
|
|
2948 |
xxf515888
16/6/18 |
分歧者3：忠诚世界 The.Divergent.Series- Allegiant.2016.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5604 |
boyzimuku
16/4/6 |
