Gokseong 2016 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
SRT
制作：incon1973
校订：incon1973
来源：个人原创翻译
|
 |
|
596 |
adongone
3月31日 |
THE WAILING《哭声》1920x1080p[2016].rar
ASS/SSA SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
 |
|
435 |
13536804762
25/9/16 |
哭声 The.Wailing.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4094 |
cfcnhk
24/2/18 |
哭声.2016.H264.1080P.韩语.简中特效字幕.V4.rar
SUP
制作：Movie丶徒
校订：Movie丶徒
来源：Movie丶徒字幕组
|
|
|
2.5万 |
Movie丶徒
22/6/8 |
哭声.2016.H264.1080P.韩语.简中特效字幕V3.rar
SUP
制作：Movie丶徒
校订：Movie丶徒
来源：Movie丶徒字幕组
|
|
|
9128 |
Movie丶徒
22/1/26 |
the.wailing.2016.internal.1080p.bluray.x264-jrp.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3400 |
btc123456
21/9/17 |
哭声 The.Wailing.2016.1080p.KOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ARiN.srt
SRT
制作：来自网络
校订：本人
来源：校订翻译
|
|
|
6672 |
incon1973
21/2/21 |
哭声[韩国]：The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.rar
ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5537 |
zhao82106
21/1/6 |
哭声【简中SUP特效】The.Wailing.2016.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv.rar
SUP
制作：Zzx
校订：Zzx
来源：校订翻译
|
|
|
4295 |
285777836
20/2/19 |
哭声The Wailing 2016 LIMITED 1080p KOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-ARiN.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
2993 |
tancshi
20/1/21 |
哭聲 The.Wailing.( Goksung ) 2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH (R3字幕)
IDX+SUB SRT
制作：OCR...GDING
校订：OCR...GDING
来源：官方译本
|
 |
|
7828 |
GDING
17/1/20 |
哭声(蓝光版中英字幕)The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.1万 |
BardiJack
16/10/2 |
곡성.哭聲(簡繁字幕)THE.WAILING.2016.720p
SRT
制作：12sunny
校订：12sunny
来源：个人原创翻译
|
|
|
6617 |
12sunny
16/8/21 |
哭声(简繁字幕)The.Wailing.2016.720p-Unknown.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2680 |
BardiJack
16/7/12 |
哭声(简繁字幕)The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6400 |
puber
16/7/6 |
