爱乐之城La La Land.导演&作曲评论音轨字幕
SRT ASS/SSA SUP
制作：见字幕文件
校订：老四插千
来源：官方译本
|
  |
|
1852 |
Mcfly42
25/11/1 |
爱乐之城.La.La.Land.2016.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip
ASS/SSA
制作：官方
校订：Adans
来源：官方译本
|
|
|
2587 |
adansxing
25/8/8 |
爱乐之城La La Land港版蓝光SUP简繁中字
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
1452 |
Mcfly42
25/4/24 |
爱乐之城【英上中下 | 适配意版原盘】La.La.Land.2016.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
ASS/SSA
制作：CMCT
校订：CBE
来源：cmct字幕组
|
  |
|
3006 |
1234meat
25/1/20 |
iTunes官方译本.爱乐之城.La.La.Land.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.Cht.zip
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
anitam
23/9/19 |
La_La_Land_爱乐之城_2016_中英双语
ASS/SSA
制作：cmct字幕组
校订：Yourica
来源：cmct字幕组
|
|
|
8504 |
Yourica
23/6/25 |
La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4390 |
goodfull
23/2/2 |
爱乐之城 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5723 |
wisdomking
21/12/11 |
爱乐之城.La.La.Land.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
1.0万 |
Worstman
21/6/11 |
爱乐之城：La.La.Land.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.0万 |
zhao82106
20/12/9 |
爱乐之城.La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x265.中英双语特效
ASS/SSA
制作：AlexYan
校订：AlexYan
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.4万 |
ybjopq007
20/5/1 |
[爱乐之城].La.La.Land.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6072 |
cqwzqhp
20/3/5 |
爱乐之城(中英双语)La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.chs&eng.srt
SRT
制作：FGT
校订：FGT
来源：官方译本
|
|
|
2.5万 |
星球不怕晒
17/9/3 |
爱乐之城(蓝光版双语特效字幕)La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：MAET字幕组
|
|
|
5.0万 |
puber
17/4/29 |
爱乐之城(台版劇院官方字幕)La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7610 |
12sunny
17/4/25 |
星聲夢裏人廣東歌La La Land.cht.srt
SRT
制作：Ken
校订：Ken
来源：校订翻译
|
|
|
1919 |
kenbond
17/4/22 |
爱乐之城(蓝光版简繁字幕)La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT
制作：FallenFormers@精研
校订：FallenFormers@精研
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
lx520
17/4/16 |
爱乐之城(蓝光版简繁英双语字幕-SSK字幕组)La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：SSK字幕组
|
|
|
2.1万 |
青春一瞬间
17/4/14 |
爱乐之城(蓝光版简英双语字幕)La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.1万 |
青春一瞬间
17/4/13 |
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
SRT
制作：馬麒
校订：馬麒
来源：个人原创翻译
|
|
|
3244 |
hushpuppy
17/4/13 |
爱乐之城(蓝光版简繁英双语字幕-yyets字幕组)La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8403 |
boyzimuku
17/4/13 |
爱乐之城(Web版双语字幕)La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8613 |
小小草
17/4/11 |
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.English.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1915 |
a413817440
17/4/11 |
爱乐之城(简繁英双语字幕)La.La.Land.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
1.4万 |
puber
17/2/16 |
樂來越愛你 / 愛樂之城 La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
SRT
制作：alexjin
校订：alexjin
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
GDING
17/1/24 |
爱乐之城 英文字幕（La La Land 2016 NEW HDCAM x264 AC3-CPG.mkv）.rar
SUP
制作：之蓝电影字幕组
校订：之蓝电影字幕组
来源：个人原创翻译
|
|
|
8251 |
之蓝电影字幕组
17/1/15 |
