字幕 语言
雷霆沙赞 蓝光4K 匹配时间 2:11:43 含全片头片尾 全演员职表 全歌词 高清特效大字硬字幕版带注释 简英双语 完美收藏版【牛牛出品 必是精品】 ASS/SSA 
制作:牛牛皮痒 校订:牛牛皮痒 来源:个人原创翻译
简体中文双语
《雷霆沙赞!》Shazam!.2019.BluRay.简英双语特效SUP - 123M SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
雷霆沙赞.Shazam.2019.官方简繁英粵.7z SRT 
制作:见字幕文件 校订:KaKu 来源:官方译本
简体中文繁體中文English
雷霆沙赞.(2019) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
【NETFLIX官方中字】雷霆沙赞!.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass ASS/SSA 
制作:美国奈飞公司 校订:美国奈飞公司 来源:官方译本
简体中文
雷霆沙赞.Shazam.2019.CN.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-OFA IDX+SUB ASS/SSA 
制作:adansxing 校订:adansxing 来源:官方译本
简体中文English双语
[雷霆沙赞].Shazam.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文
Shazam!.2019.BluRay.720p.x264.DD5.1-HDChina.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文繁體中文
雷霆沙赞!.Shazam!.2019.3D.1080p.BluRay 左右3D全幅&半幅字幕.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文English双语
Shazam.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
雷霆沙赞 Shazam! (2019) (2160p BluRay x265 10bit HDR 特效简英.7z SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语
【蓝光简英特效】雷霆沙赞! Shazam! 2019 1080p BluRay x264 AC3 • CHAOSPACE.zip SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文English双语
雷霆沙赞!【蓝光精校版】(Shazam!)【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Shazam.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ;Shazam.2019.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
沙贊! iTunes官方中文字幕 SRT 
制作:hill661205 校订:hill661205 来源:官方译本
简体中文繁體中文
雷霆沙赞!【蓝光精校版】(Shazam!)【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Shazam.2019.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
Shazam.cht.廣東話 SRT 
制作:ken 校订:ken 来源:校订翻译
繁體中文
雷霆沙赞!(蓝光版简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Shazam.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
雷霆沙赞 特效字幕.台版官方中英Shazam.2019.1080p.Bluray.星球制作.7z SUP 
制作:星球 校订:星球 来源:校订翻译
双语
雷霆沙赞!Shazam.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO SRT 
制作:joinwu@精研 校订:linusmom@精研 来源:转载/未知/其他
简体中文
Shazam.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ass ASS/SSA 
制作:goodfull 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
雷霆沙赞!中英 Shazam.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SRT 
制作:蓝光台三字幕 校订:Bryan-T 来源:校订翻译
双语
雷霆沙赞!公映字幕 Shazam.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SUP 
制作:甲骨易公司 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
【看备注】雷霆沙赞 Shazam.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO ASS/SSA 
制作:热心群里的人 校订:RYANLAUN 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
shazam.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT[chs].ass ASS/SSA 
制作:热心群里的人 校订:热心群里的人 来源:转载/未知/其他
简体中文双语
雷霆沙赞中文简体.Shazam.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT[chs].zip ASS/SSA 
制作:YSW 校订:YSW 来源:个人原创翻译
简体中文
Shazam.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.en.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
Shazam.2019.1080p.HC.HDRip.X264-EVO[TGx].rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:luoyexk 来源:转载/未知/其他
简体中文English
Shazam.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
shazam_english.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
雷霆沙赞! Shazam!.2019 字幕下载