【院线风格字幕】蜘蛛侠：英雄无归.Spider-Man.No.Way.Home.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.ass
ASS/SSA
制作：TwHiddle
校订：TwHiddle
来源：校订翻译
|
 |
|
9029 |
22/6/5 |
【Disney+官方中字】汉密尔顿.Hamilton.2020.REPACK.1080p.WEB.h264-WATCHER.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：罗微 李璇
校订：美国迪士尼影片公司
来源：官方译本
|
|
|
3108 |
22/5/27 |
【iTunes官方字幕】刺猬索尼克2.sonic-the-hedgehog-2_chinese-bg-code-2786714.zip
SRT
制作：字幕翻译：宋氏
校订：美国派拉蒙影片公司
来源：官方译本
|
|
|
7997 |
22/5/27 |
【蓝光原盘官方中字】蜘蛛侠：英雄无归.Spider-Man.No.Way.Home.2021.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR_track7_[chi].zip
SUP
制作：字幕翻译：翔
校订：美国哥伦比亚影片公司
来源：官方译本
|
|
|
3.7万 |
22/3/13 |
【iTunes官方字幕】黑客帝国：矩阵重启.the-matrix-resurrections_chinese-bg-code-2683322.zip
SRT
制作：翻译：许诺 许思源
校订：中国电影集团公司
来源：官方译本
|
|
|
13万 |
22/1/29 |
【Disney+官方中字】犬之岛.Isle of Dogs.zh-Hans.srt
SRT
制作：剧本翻译：夏恬
校订：上海电影译制厂
来源：官方译本
|
|
|
2363 |
21/11/11 |
【大陆公映字幕】007：幽灵党.Spectre.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
SUP
制作：翻译：张陨璧
校订：中国电影股份有限公司
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
21/10/19 |
【HBO GO官方中字】X特遣队：全员集结.The.Suicide.Squad.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6.9万 |
21/8/12 |
【NETFLIX官方中字】雷霆沙赞！.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
3666 |
21/4/25 |
【NETFLIX官方中字】电力之战.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：汪驰
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
1037 |
21/4/24 |
【NETFLIX官方中字】香肠派对.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：Russell Zheng
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
1793 |
21/4/24 |
【NETFLIX官方中字】肖申克的救赎.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
7187 |
21/4/24 |
【NETFLIX官方中字】火箭人.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
562 |
21/4/24 |
【NETFLIX官方中字】海王.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
6706 |
21/2/28 |
【NETFLIX官方中字】大黄蜂.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：梅宇佳 张碧瀛 王磊 甲骨易股份
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
4369 |
20/11/4 |
【NETFLIX官方中字】摘金奇缘.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：段朝思
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
1154 |
20/10/17 |
【NETFLIX官方中字】憨豆特工.3.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：张悠悠 上海电影译制厂
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
2197 |
20/10/3 |
【NETFLIX官方中字】诺丁山.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：伊莎贝拉·廖
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
2592 |
20/8/1 |
【NETFLIX官方中字】X战警：天启.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：字幕翻译：夏恬
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
3523 |
20/8/1 |
【NETFLIX官方中字】好莱坞（全季）Hollywood.2020.S01.WEBRip.Netflix.zip
SRT
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
 |
|
881 |
20/5/1 |
【官方字幕】夜班经理（第一季）.The.Night.Manager.S01.WEBRip.Amazon
SRT
制作：AMZN
校订：AMZN
来源：官方译本
|
     |
|
5790 |
20/4/25 |
【官方中文字幕】Birds.of.Prey.and.the.Fantabulous.Emancipation.of.One.Harley.Quinn.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
SRT
制作：AMZN
校订：AMZN
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
20/3/26 |
【NETFLIX官方中字】五十度飞.WEBRip.Netflix.zh-Hans.srt
SRT
制作：美国奈飞公司
校订：美国奈飞公司
来源：官方译本
|
|
|
4046 |
20/3/14 |
【官方中文字幕】Little.Women.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.chs.srt
SRT
制作：字幕翻译：吴春燕
校订：AMZN
来源：官方译本
|
|
|
9079 |
20/3/12 |
【院线风格字幕】Knives.Out.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：TwHiddle
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
20/2/11 |
【NETFLIX官方字幕】X战警：逆转未来.WEBRip.Netflix.zh-Hans.ass
ASS/SSA
制作：张悠悠、张宇晨
校订：NETFLIX
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
19/11/16 |
【NETFLIX官方字幕】冬季浪漫故事.WEBRip.Netflix.zh-Hans.srt
SRT
制作：NETFLIX
校订：NETFLIX
来源：官方译本
|
|
|
969 |
19/11/9 |
【NETFLIX官方字幕】盗梦空间.WEBRip.Netflix.zh-Hans.srt
SRT
制作：NETFLIX
校订：NETFLIX
来源：官方译本
|
|
|
2.1万 |
19/10/20 |
