|
奥维尔号 第三季 第10集【中英双语字幕】The.Orville.S03E10.Future.Unknown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
2335 |
freshfish
22/8/5 |
|
奥维尔号 第三季 第9集【中英双语字幕】The.Orville.S03E09.Domino.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2065 |
freshfish
22/8/5 |
|
The.Orville.S03.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 奥维尔号 第三季全季
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：TLF水渠修改部
|
 |
|
2995 |
烂桃cn
22/11/14 |
|
奥维尔号第三季合辑.The.Orville.S03.1080p.WEB.H264 - CAKES & NTb & GGEZ & GLHF
ASS/SSA
制作：Rodney
校订：Rodney
来源：官方译本
|
 |
|
3924 |
rodney2012
22/8/8 |
|
奥维尔号 第三季 第8集【双语字幕-官方字幕逐句合并】The.Orville.S03E08.Midnight.Blue.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ASS/SSA
制作：kk
校订：kk
来源：官方译本
|
|
|
1916 |
kuangshuu6
22/8/8 |
|
奥维尔号 第三季 第8集【简中字幕】The.Orville.S03E08.Midnight.Blue.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1975 |
freshfish
22/7/22 |
|
奥维尔号 第三季 第7集【双语字幕-官方字幕逐句合并】The.Orville.S03E07.From.Unknown.Graves.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ASS/SSA
制作：kk
校订：kk
来源：官方译本
|
|
|
1829 |
kuangshuu6
22/8/8 |
|
奥维尔号 第三季 第7集【简中字幕】The.Orville.S03E07.From.Unknown.Graves.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2059 |
freshfish
22/7/14 |
|
奧維爾號 第3季第6集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E06 Twice in a Lifetime 一生兩次, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
 |
|
2153 |
Hacken
22/7/12 |
|
奥维尔号第三季第6集.The.Orville.S03E06.1080p.WEB.H264-CAKES & NTb
ASS/SSA
制作：Rodney
校订：Rodney
来源：校订翻译
|
|
|
1807 |
rodney2012
22/7/8 |
|
奥维尔号 第三季 第6集【简中字幕】The.Orville.S03E06.Twice.in.a.Lifetime.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1987 |
freshfish
22/7/8 |
|
奧維爾號 第3季第5集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E05 A Tale of Two Topas 雙面托帕, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
|
|
1859 |
Hacken
22/7/4 |
|
奥维尔号 第三季 第5集【中英双语字幕】The.Orville.S03E05.A.Tale.of.Two.Topas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2190 |
freshfish
22/7/1 |
|
奥维尔号 第三季 第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Orville.S03E04.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2384 |
freshfish
22/7/5 |
|
奧維爾號 第3季第4集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E04 Gently Falling Rain 毛毛雨, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
|
|
1878 |
Hacken
22/6/27 |
|
奥维尔号 第三季 第4集【中英双语字幕】The.Orville.S03E04.WEB.H264-CAKES.7z
ASS/SSA
制作：Rodney
校订：Rodney
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2118 |
freshfish
22/6/24 |
|
奥维尔号 第三季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Orville.S03E03.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2471 |
freshfish
22/7/5 |
|
奧維爾號 第3季第3集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E03 Mortality Paradox 死亡悖論, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
|
|
2258 |
Hacken
22/6/19 |
|
奥维尔号 第三季 第三集中英字幕
SRT
制作：神秘博士
校订：神秘博士
来源：个人原创翻译
|
|
|
1718 |
神秘博士
22/6/18 |
|
奥维尔号 第三季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Orville.S03E02.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3437 |
freshfish
22/7/5 |
|
奧維爾號 第3季第2集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E02 Shadow Realms 闇影國度, 1080p DSNP WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
|
|
3246 |
Hacken
22/6/14 |
|
奥维尔号 第三季 第二集中英字幕
SRT
制作：神秘博士
校订：神秘博士
来源：个人原创翻译
|
|
|
1767 |
神秘博士
22/6/11 |
|
奧維爾號 第3季第1集 英中繁體简体雙語字幕 The Orville S03E01 Electric Sheep 電子羊, 1080p HULU WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb
ASS/SSA
制作：DSNP
校订：Hacken
来源：官方译本
|
|
|
1903 |
Hacken
22/6/13 |
|
奥维尔号 第三季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Orville.S03E01.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2434 |
shooter
22/6/14 |
|
奥维尔号 第三季 第一集中英字幕
SRT
制作：神秘博士
校订：神秘博士
来源：个人原创翻译
|
|
|
1849 |
神秘博士
22/6/10 |
