雷神4：爱与雷霆特效字幕(匹配01.58.44)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
94 |
00070008
6月23日 |
雷神4.srt
SRT
制作：风萧萧易水寒
校订：风萧萧易水寒
来源：校订翻译
|
|
|
673 |
15921976143
25/9/29 |
Thor.Love.and.Thunder.2022.7z
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
649 |
kyoka
25/8/17 |
《雷神4：爱与雷霆》Thor.Love.And.Thunder.2022.1080p.BluRay.双语特效SUP - 140M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2714 |
gunsnroses
25/1/1 |
雷神4【蓝光版简繁英双语字幕】Thor.Love.and.Thunder.2022.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.7万 |
shooter
23/4/1 |
雷神4：爱与雷霆 Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
2.3万 |
村口老蔡
22/12/28 |
[酷漫&亿万]雷神4：爱与雷霆.WEB-IMAX.4K-HDR.特效中英字幕.V3.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
17万 |
zachariah0
22/9/11 |
雷神4（2022）匹配（1：58：44）
SRT
制作：36
校订：36
来源：官方译本
|
|
|
1.6万 |
zl7150342
22/10/6 |
雷神4：爱与雷霆[6.5]Thor.Love.And.Thunder.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_OT.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
abusww
22/10/5 |
Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
ASS/SSA
制作：YXYMENG
校订：YXYMENG
来源：VisionWanda字幕组
|
|
|
3.4万 |
yxymeng
22/10/1 |
Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
8131 |
lzlhero
22/9/30 |
雷神IV：愛與雷霆.Thor.Love.and.Thunder.2022.繁英雙語.【終極官方譯本】完美匹配
ASS/SSA
制作：Anson Gor
校订：Anson Gor
来源：校订翻译
|
|
|
2.0万 |
AnsonGor
22/9/16 |
雷神4：爱与雷霆 【HDR】【英语&中字】Thor.Love.and.Thunder.2022.HDR.2160p.WEB.h265-TRUFFLE.VisionWanda.ch&en.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：VisionWanda字幕组
|
|
|
3.2万 |
来丶zimumu
22/9/16 |
雷神4：愛與雷霆 Thor Love and Thunder.cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
|
|
4599 |
cliff726681
22/9/13 |
雷神4：爱与雷霆（粉丝版翻译）Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
SRT
制作：大旺财
校订：大旺财
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.5万 |
大旺财
22/9/8 |
Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.chs.srt
SRT
制作：ljh
校订：ljh
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
不思凡
22/9/11 |
雷神4：爱与雷霆大陆地区官方中字
ASS/SSA
制作：长岛不冰茶
校订：长岛不冰茶
来源：官方译本
|
|
|
3.5万 |
ycb1992
22/9/9 |
雷神4：爱与雷霆.Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.ass
ASS/SSA
制作：网络
校订：网络
来源：
|
|
|
7209 |
影视魔鬼
22/9/9 |
Thor Love And Thunder (2022).ass
ASS/SSA
制作：alanminyi
校订：alanminyi
来源：校订翻译
|
|
|
1300 |
alanminyi
22/9/9 |
雷神4：爱与雷霆 Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
4787 |
flytheday
22/9/8 |
Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：VisionWanda字幕组
|
|
|
9186 |
goodfull
22/9/9 |
雷神4：爱与雷霆[6.7]Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG_OT.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：官方译本
|
|
|
2849 |
abusww
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆.Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.&.IMAX-CMRG.碟机外挂简体中字
ASS/SSA SUP
制作：Aaron Wu
校订：OPENFLOWER
来源：官方译本
|
|
|
7.0万 |
openflower
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆：Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.rar
ASS/SSA
制作：大旺财
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
9877 |
zhao82106
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆.Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG
SRT
制作：Marvel
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
5094 |
朕看到了
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆 Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8470 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆【VisionWanda字幕组 中英双语字幕】Thor.Love.and.Thunder.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：VisionWanda字幕组
|
|
|
16万 |
freshfish
22/9/8 |
雷神4：爱与雷霆.Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG.chs.srt
SRT
制作：官方中字
校订：官方中字
来源：官方译本
|
|
|
2.4万 |
wc531689
22/9/7 |
