|
三体【楷体特效字幕 全30集】Three-Body.S01.1080p.Peacock.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-BlackTV.zip
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
 |
|
1621 |
zhao82106
24/12/31 |
|
三体.San.Ti.Three-Body.2023.H264.1080p.eac3.5.1.rar
ASS/SSA
制作：cloudy
校订：cloudy
来源：官方译本
|
 |
|
4413 |
sun2020123
23/11/27 |
|
Three-Body.S01.AMZN.30集全套字幕.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
  |
|
9381 |
蓝药师
23/3/13 |
|
Three-Body S01 (2023) 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV H.265 [English Subtitle].rar
ASS/SSA
制作：WeTV
校订：Mejaow @ AvistaZ
来源：官方译本
|
|
|
2532 |
bigwang
23/2/18 |
|
三体 第一季 Three-Body.S01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01.WeTV.WEB-DL
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6596 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/17 |
|
三体 第一季第三十集 Three-Body.S01E30.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E30.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4808 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/14 |
|
全30集 SMURF.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4949 |
baki2018
23/2/16 |
|
三体 第一季第二十九集 Three-Body.S01E29.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E29.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3965 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/13 |
|
三体 第一季第二十八集 Three-Body.S01E28.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E28.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4033 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/12 |
|
三体 第一季第二十七集 Three-Body.S01E27.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E27.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3968 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/10 |
|
三体 第一季第二十六集 Three-Body.S01E26.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E26.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4070 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/9 |
|
三体 第一季第二十五集 Three-Body.S01E25.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E25.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4035 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/9 |
|
三体 第一季第二十四集 Three-Body.S01E24.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E24.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4198 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/7 |
|
三体 第一季第二十三集 Three-Body.S01E23.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E23.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4212 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/6 |
|
三体 第一季第二十二集 Three-Body.S01E22.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E22.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4238 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/6 |
|
三体 第一季第二十一集 Three-Body.S01E21.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E21.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4637 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/3 |
|
三体 第一季第二十集 Three-Body.S01E20.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E20.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4954 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/2 |
|
三体 第一季第十九集 Three-Body.S01E19.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E19.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6257 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/2/1 |
|
三体 第一季第十八集V2 Three-Body.S01E18.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2350 |
zeroqian
23/2/20 |
|
三体 第一季第十八集 Three-Body.S01E18.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E18.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4739 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/31 |
|
三体 第一季第十七集 Three-Body.S01E17.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E17.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4964 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/30 |
|
三体 第一季第十六集 Three-Body.S01E16.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E16.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4945 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/29 |
|
三体 第一季第十五集 Three-Body.S01E15.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E15.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5099 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/27 |
|
三体 第一季第十四集【V2】Three-Body.S01E14.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E14.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5136 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/26 |
|
三体 第一季第十三集 Three-Body.S01E13.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E13.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5073 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/25 |
|
三体 第一季第十二集【V2】Three-Body.S01E12.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E12.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5205 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/24 |
|
三体 第一季第十二集V2 Three-Body.S01E12.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2414 |
zeroqian
23/2/15 |
|
三体 第一季第十一集 Three-Body.S01E11.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E11.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5313 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/23 |
|
三体 第一季第十集 Three-Body.S01E10.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E10.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5457 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/22 |
|
三体 第一季第九集 Three-Body.S01E09.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E09.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5277 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/20 |
|
三体 第一季第八集 Three-Body.S01E08.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E08.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4850 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/19 |
|
三体（第一季第八集）Three-Body.S01E08.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3701 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第七集【V2】Three-Body.S01E07.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E07.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4497 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/18 |
|
三体（第一季第七集）Three-Body.S01E07.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3457 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第六集 Three-Body.S01E06.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E06.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5184 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/17 |
|
三体（第一季第六集）Three-Body.S01E06.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3475 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第五集 Three-Body.S01E05.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E05.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4879 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/16 |
|
三体（第一季第五集）Three-Body.S01E05.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3542 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第四集 Three-Body.S01E04.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E04.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4950 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/16 |
|
三体（第一季第四集）Three-Body.S01E04.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3571 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第三集 Three-Body.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E03.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4632 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/16 |
|
三体（第一季第三集）Three-Body.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
5620 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体 第一季第二集 Three-Body.S01E02.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E02.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5360 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/16 |
|
三体（第一季第二集）Three-Body.S01E02.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：CCTV
校订：WeTV
来源：官方译本
|
|
|
3438 |
朕看到了
23/1/19 |
|
三体【第一季 第1集 特效字幕】Three-Body.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
2863 |
zhao82106
23/1/20 |
|
三体 第一季第一集 Three-Body.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF/Three-Body.S01E01.WeTV.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6086 |
嘿嘿嘿嘿嘿
23/1/16 |
|
三体（第一季第一集）Three-Body.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT
制作：企鹅影视、三体宇宙、灵河文化
校订：腾讯视频、咪咕视频、央视八套
来源：官方译本
|
|
|
3729 |
朕看到了
23/1/19 |
