iTunes官方译本.鲸.the.whale.7z
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
 |
|
4047 |
anitam
23/5/26 |
The Whale_我的鯨魚老爸 2022.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
   |
|
829 |
skyeung
23/6/10 |
鲸[简繁特效字幕]The.Whale.2022.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5939 |
邁出舞步
23/4/6 |
鲸[双语特效繁字]The.Whale.2022.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2480 |
邁出舞步
23/4/6 |
鲸[双语特效简字]The.Whale.2022.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
邁出舞步
23/4/6 |
鲸 The.Whale.2022.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
1035 |
村口老蔡
23/4/2 |
鲸【蓝光版简繁英双语字幕】The.Whale.2022.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
3968 |
shooter
23/3/31 |
The.Whale.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1170 |
goodfull
23/3/16 |
《鲸》[中英双字] by WayneSunJazz——The.Whale.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：WayneSunJazz
校订：WayneSunJazz
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.2万 |
WayneSunJazz
23/3/3 |
鲸-双语字幕-静安寺上师.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.ass
ASS/SSA
制作：静安寺上师
校订：静安寺上师
来源：个人原创翻译
|
|
|
1245 |
静安寺上师
23/3/11 |
The.Whale.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX-chs.srt
SRT
制作：翻译、润饰、时间轴：阿雄
校订：翻译、润饰、时间轴：阿雄
来源：个人原创翻译
|
|
|
4610 |
hakkaactive
23/3/7 |
The.Whale.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt
SRT
制作：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄
校订：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄
来源：个人原创翻译
|
|
|
1106 |
hakkaactive
23/3/7 |
