疾速追杀4【简英双语】John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.BluRay.DDP.7.1.x264-SPHD.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
4561 |
thisisawesome
9月16日 |
疾速追杀4【深影字幕组 简英双语字幕】John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.BluRay.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：深影字幕组
|
|
|
4376 |
freshfish
9月18日 |
疾速追杀4 John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
 |
|
2470 |
村口老蔡
9月4日 |
【原创双语特效精校版】疾速追杀4.John.Wick.Chapter.4.2023.7z
SRT ASS/SSA SUP
制作：Ricco
校订：Ricco
来源：个人原创翻译
|
|
|
29万 |
Ricco
5月23日 |
iTunes官方译本.疾速追杀4.John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.Chs.7z
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
|
|
5.9万 |
anitam
5月25日 |
John.Wick.Chapter.4.2023.BluRay.1080p.DD5.1.x264-MTeam.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4314 |
ayumih
6月25日 |
【ASS特效中英.SDR+HDR&DV.1080P&4K】John.Wick.Chapter.4.2023.AWZM&iTunes.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：雨泽传媒YUZECM 张雨泽East
校订：雨泽传媒YUZECM 张雨泽East
来源：官方译本
|
|
|
10万 |
雨泽传媒YUZECM
5月26日 |
[疾速追杀4]John.Wick.Chapter.4.2023.AMZN.WEB.DDP5.1.Atmos-CM.1080P&2160P.官方译本+精译双版本.中英双语对照.ASS矢量字幕
ASS/SSA
制作：玖月初一
校订：玖月初一
来源：官方译本
|
|
|
2.3万 |
wolfkk
5月29日 |
John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
3390 |
lzlhero
5月29日 |
2023 疾速追杀4 John Wick Chapter 4【2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR】.简英特效.ass
ASS/SSA
制作：marco9999
校订：marco9999
来源：个人原创翻译
|
|
|
4953 |
marco9999
5月28日 |
【精制全特效】疾速追杀4.John.Wick.Chapter.4.2023.4K.3840×1600.全特效简英字.zip
SRT ASS/SSA
制作：柔の工作室
校订：柔柔
来源：校订翻译
|
|
|
1.2万 |
rourou
5月26日 |
疾速追杀4 中英双语字幕，带原片硬字幕翻译特效
ASS/SSA
制作：网络
校订：aimooom
来源：校订翻译
|
|
|
4782 |
aimooom
5月25日 |
【中英双语·特效字幕】疾速追杀4.John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
SUP
制作：弯弯字幕组
校订：弯弯字幕组
来源：弯弯字幕组
|
|
|
3.3万 |
弯弯字幕组
5月24日 |
John Wick Chapter 4 1080p iT WEB-DL x265.srt
SRT
制作：leonkang
校订：leonkang
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1354 |
leonkang
5月24日 |
John.Wick.Chapter.4.2023.1080p..WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.中英双语幕
SUP
制作：Johnson
校订：OPDAer
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.2万 |
slqeen
5月24日 |
疾速追杀4.John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-CMRG.碟机外挂简体中字
ASS/SSA SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
3.0万 |
openflower
5月24日 |
疾速追杀4 John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-CM.srt
SRT
制作：Michael Lv
校订：Michael Lv
来源：远鉴字幕组
|
|
|
5.3万 |
michaellv
5月23日 |
疾速追杀4【ASS中英字幕 远鉴字幕组】John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
3.8万 |
lx520
5月23日 |
疾速追杀4【中英字幕】.John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-CM.远鉴字幕组
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
42万 |
chenfan
5月23日 |
